3 AÐUSTOS 2013
Yapmam gereken...
Tanrým, kafamý toplayamýyorum. Michael.
- Evet. Selam. - Al.
Hepsi bu mu?
- Tabureye yapýþtýrýrým. - Sað ol.
Selam, Sarah ve Zach. Geldiðiniz için teþekkürler.
Pardon. Geldiðin için teþekkürler.
Niye kimse bana iyi davranmýyor?
Tig olmak zor.
- Selam Tig. - Selam Zach.
Daha fazla sürdüremeyeceðim.
Yýl dönümün kutlu olsun.
Sað ol.
- Benimki kaç dakika sürsün? - Kaç dakika sürmesini istersin?
Sýfýr.
Mükemmel.
- 15 dakikaya çýkarabilir misin? - Denerim. Beþ dakikaya sýkýþtýrmýþtým.
On beþ.
- Seninki ne kadar sürecek Tig? - 45 dakika filan.
Öyle mi?
Ne?
- Biliyorum. - Sunacak mýsýn?
- Yo, galiba ilk ben çýkacaðým. - Güzel.
- Sonra Sarah, sonra ben. - Harika.
Baþta sunulmak ister misin, yoksa öyle çýkacak mýsýn?
- Bence... - Louis C.K. öylece çýkýyor.
- Louis gibi yap. - Dün gece yaptý.
KAHROL C.K.
Ya bu þov patlarsa?
Aman Tanrým, öyle bir þey olmayacak.
Komedi hep risklidir.
Ama, bir yýl önce bugün...
þurada durmuþ Ed'in adýmý söylemesini beklerken...
...içimden þöyle diyordum...
"Nasýl olacak hiç bilmiyorum."
Ýyi akþamlar, merhaba.
Ben kanserim, siz nasýlsýnýz?
Sahneye çýktýðýmda yaþayacak mýyým, ölecek miyim bilmiyordum.
Hayatým bu kadar çabuk parçalandýðý için...
...bir bakýma öleceðimi düþünüyordum.
NETFLIX BELGESELÝ
Bir arkadaþým dedi ki...
..."Prenses Diana'nýn cenazesini izliyordum.
Ama bir süre sonra sadece...
...tabutu taþýyan arabanýn gidiþini göstermeye baþladýlar.
Ben de sýkýlýp televizyonu kapattým."
"Sen izledin mi?" dedi. "Evet" dedim.
"Sonunda ne oldu?" diye sordu.
Lisedeyken, hayatta en baþarýsýz olacak kiþi seçilmiþtim.
Ben de hep buna inandým.
Okuldan nefret ederdim.
Üç yýl üst üste kaldýktan sonra okulu býraktým.
Ýþlerin iyi gitmesi beni heyecanlandýrýyor.
Ama lise diplomamý aldým.
Kimse bana diploma filan sormadýðý gibi...
...onu kedim yedi.
LÝSE DÝPLOMASI MATHÝLDE NOTARO
En son okuduðum sýnýf yedinci sýnýftý.
Yedinci sýnýf bir eðitimi aldým.
Teþekkürler.
Baþka iþleri de denedim, ama çok acý çektim ve baþarýsýz oldum.
Benim iþim stand up, bunu keþfettiðimde
dedim ki, "Ben komedyenmiþim.
Niye kimse söylemedi?"
Ýnsanlar adýmý çok zor anlýyorlar...
...özellikle de telefonda.
Adamýn biriyle konuþuyordum...
...kapatýrken dedi ki,
"Bak bunu söylemek hoþuma gitmiyor...
...ama bu akþam görüþürüz, domuz."
Ben de dedim ki, "Aslýný istersen...
...ben de bana 'domuz' demenden pek hoþlanmadým."
Ýlk günlerde kimse seni umursamýyor...
...ve hiç para kazanmýyorsun.
Ýki gösteri arasýnda arabamda yatýp kalkýyordum.
Ömrüm boyunca hiç o kadar mutlu ve baþarýlý hissetmemiþtim.
Stand up'ýn en sevdiðim yaný...
...komedyenlerin mikrofonu alýp...
...ayaklýðý uzaklaþtýrdýklarý kýsýmdýr.
Bazýlarý daha da uzaða koyar.
"Nereye gidiyorsun?
Bu nereye gidecek? Þunu ayak altýndan kaldýrmalýyým."
Burada mý çalýþýyorsun?
Þunu tutar mýsýn?
Þov iyi gidiyorsa...
...bu fevkalade bir þeydir. Zirvedir.
Öyle bir enerji olur ki.
Koca bir salon dolusu "Anladým."
Onlar beni anlar, ben onlarý, herkes yanýndakini.
Hepsi birden "Evet, anlýyoruz" derler.
Sýradaki konuðum Professor Blastoff podcast'ýnýn sunucusu.
Onu her ay LA'deki Largo tiyatrosunda görebilirsiniz.
Ýlk albümü Good One çýktý.
Alkýþlar çok komik Tig Notaro'ya.
Tig Notaro, millet!
Selam.
Nasýl gidiyor? Ýyi.
Los Angeles'ta oturuyorum.
Bir gün mahallemde yürürken...
...bir adamýn yanýndan geçiyordum...
...tam yanýndan geçerken...
...tam yanýndan geçerken bana dedi ki...
..."Memelerin çok küçükmüþ.
Seni erkek sanmýþtým."
Ben de dedim ki, "Sorun deðil.
Böyle düþünmen sorun deðil. Böyle söylemen de sorun deðil...
...ama içinden."
Bu düþünce adamýn zihnindeki sayýsýz filtre katmanýndan...
...ve bir listeden geçti...
...ama o yine de ayný kararý verdi.
"Evet, bunu söylemem lazým."
Kariyerim istikrarlý olarak hep yukarý doðru gitti.
2012 baþýnda, her zamankinden çok iþim vardý.
Tüm ülkede turne yapýyordum...
...haftalýk podcast Professor Blastoff'u yapýyordum.
Largo'daki normal þovumu yapýyordum.
Bir pilot çekiminde rol alýyordum ve en heyecanlýsý...
...hamile kalmaya çalýþýyordum.
Þehir dýþýndan çok þehirde çalýþmaya baþlamýþtým, bu da...
çocuðunun ve ailenin olmasý için en önemli þey...
...evde olmandýr.
Bu da her zamankinden daha mümkün gibi görünüyordu.
- Ses akýyor. - Sadece Kamera A.
Tig'in giriþinden alýyoruz.
Motor.
Stres topumu gördün mü?
Tanrým!
In A World filminde oynuyordum ama kendimi iyi hissetmiyordum.
Yalnýz A kamerasý.
Hasta olduðunun farkýndaydým, ama çok iyi görünüyordu.
OYUNCU, IN A WORLD
Esprili ve çok komikti.
"Ne?"
Ciddi bir þey gibi görünmüyordu.
Burada biraz daha konuþ.
Kayýt.
Sonunda, çekimler arasýnda dinlenmek için...
...uzanmaya baþladým.
Sonra da yere yýðýldým.
Tanrým. Hastanede olduðuna inanamýyorum.
Tig? Aman Tanrým, ne oldu?
ANNEM VE RIC
Merhaba Tig. Ben annen.
Umarým daha iyisindir. Beni ararsan mutlu olurum.
O kadar aðrým vardý ki.
Doktor iç organlarýmýn iltihaplanmadan tanýnmaz hale geldiðini söyledi.
Sorunun ne olduðunu anlamamýþtý.
Çok hastaydý.
Hiç þikayet etmeyen birinin yüzündeki acýyý gördüðünüzde...
KOMEDYEN/DOST
...bu daha ürkütücü oluyor.
Bir hafta sonra hala geçmemiþti.
Belki de kurtulamayacaðýný düþündüm.
CEDARS-SINAI TIP MERKEZÝ
MUAYENE TARÝHÝ - 12/3/2012
KARIN AÐRISI
Doktor dedi ki...
EK RÖNTGEN DEÐERLENDÝRMESÝ GEREKÝYOR
..."Sana C. diff testi yapacaðýz...
...ama umarým o deðildir."
Ama oydu.
BAÐIRSAKLARI ETKÝLEYEN C-DIFF DENÝLEN BÝR ENFEKSÝYON
C. diff tüm sindirim yolunu ele geçiren ve onu canlý canlý yiyen...
CÝDDÝ KOMPLÝKASYONLAR
...bir bakteri.
HAYATÝ TEHLÝKE.
Bir þey yiyemiyordum. 10 kilodan fazla kaybettim.
Ýskelete dönmüþtüm.
Sandalyeye oturduðu gün büyük bir andý.
Tatlým, kim kendi baþýna sandalyeye oturdu?
- Ben. - Evet, sen.
Yataktan kalkýp...
...sandalyeye oturabildiði için çok heyecanlanmýþtýk.
41. yaþ günüme bir hafta kala hastaneden çýktým.
Taburcu olduðum için çok sevinçliydim.
Ama hala çok aðrým vardý. Çok zayýftým.
Bana C. diff teþhisi konduðunda, sandým ki...
Bu, o noktaya kadar aldýðým en kötü haberdi.
Daha olacaklar hakkýnda hiçbir fikrim yoktu.
24 MART 2012
BÝR HAFTA SONRA
ANNEM VE RIC
Ric'le California'ya gelmek istiyoruz.
- Doðum günün kutlu... - Seni görmek istiyoruz.
Seni seviyorum.
Doðum günümden birkaç gün sonra...
...telefonum çaldý,
arayan ailemdi.
Telefonu cevaplayamadým,
sesli mesaja geçti.
"Herhalde annem yine iyi ki doðdun demek için arýyor" dedim.
ANNEM VE RIC
Merhaba Tig. Korkarým çok kötü bir haber vereceðim.
Annen dün gece düþtü...
...ve pek atlatacak gibi görünmüyor.
Lütfen beni ara.
Annemle üvey babam Jimmy Kimmel izliyorlarmýþ...
...annem ayaða kalkýnca düþmüþ. Baþýný vurmuþ.
Üvey babam baþýný kontrol etmiþ, konuþuyormuþ, bir þey olmamýþ gibiymiþ.
Yatmaya karar vermiþ, annem yatmamýþ.
Sabah olunca...
...Ric annemin aðzýndan ve burnundan kan geldiðini görmüþ.
Bir daha asla bilinci yerine gelmedi.
Vedalaþmak için erkek kardeþim ve Ric'le hastaneye gittik.
Yaþam desteði olmadan 12 saat yaþadý...
...ve bu gerçekten dehþet bir þeydi.
Sonunda kardeþimle üvey babam eve gittiler...
...ve ben orada tek baþýma kaldým.
Beyin faaliyetinin sýfýr olduðu söylendi, ben de buna inandým...
...ama orada olduðumu...
...bildiðine karar verdim.
Ben...
...gerçekten...
...orada olduðumu bilmesini istedim.
Ve onu býrakmamýn imkaný yoktu.
HOUSTON, TEKSAS
Cenazeden sonra, LA'e dönemeyecek kadar hastaydým...
...o yüzden Teksas'ta kaldým.
Ýþte düþtüðü ev burasý.
Jetonun düþtüðü üzücü anlar oluyor.
Annem evde deðil ve...
Annem öldü.
Ric?
Buradayým Tig.
Selam.
Annemle çok iniþli çýkýþlý bir iliþkimiz vardý...
...ama birbirimizi öyle çok severdik ki.
Annem çok komikti...
...çok þapþal ve gülünçtü, çýlgýndý, deliydi.
Kendisi hakkýnda ne düþünüleceðine hiç aldýrmazdý.
Rahatsýz edici ortamlarda çok rahat ederdi.
Benim mizahým doðrudan onun bu anlayýþýna baðlýdýr.
Þaka yapmayý çok severdi.
Yemeðe arkadaþlar geldiðinde, "Tig" derdi,
"Herkesin patatesini maviye boyuyorum. Arkadaþlarýna söyleme."
Ben de "Tamam" derdim.
Ve hepimiz patates püresi maviymiþ gibi yapardýk.
Dehþetli bir içsel gücü vardý.
Çocukken sorunlarým olduðunda, "Þöyle þeyler oluyor" dediðimde...
..."Bir sorunlarý varsa, söyle cehenneme gitsinler" derdi.
Bu da bana kendimi sorgulamamam, kendimden kuþkulanmamam için özgüven verdi.
Ebeveynlerin çocuklarýný anlamalarý lazým...
TÝG'ÝN ÜVEY BABASI
...ama ben Tig'i hiç anlamadým.
Kafamda bir davranýþ modeli vardý...
...ama Tig buna hiç uymuyordu.
Annem beni baþkalarýndan farklý bir þekilde anlýyordu.
Annemi kaybedince...
...beni en çok anlayan kiþiyi kaybetmiþ oldum.
Annem öldükten sonra evine gittiðimde, gerçekten yýkýldým.
Ve hâlâ çok hastaydým.
Sonundaki ýþýðý gördüðüm bir tünel var gibiydi, ama sonra...
...biri sanki tüneli uzatýyordu.
- Dikkatli ol. Seni seviyorum. - Tamam. Ben de.
Olumlu bir þey olmasýna ihtiyacým vardý.
This American Life'tan bir bölüm yapacaðýmýz bir þov vardý.
New York'ta sahnede yapacaktýk...
...ve ülkedeki diðer sinemalara yansýtacaktýk.
SUNUCU, THIS AMERICAN LIFE
Sahne alanlardan biri de Tig olacaktý.
Ira ile bu gösteriyi dokuz aydýr planlýyorduk.
Hastalandýðýmý söyleyip onu uyardýðýmda...
..."Kendini zorlama. Baþka zaman yaparýz" dedi.
Dedim ki, "Anlamýyorsun."
New York'a gidip This American Life'ý yapabilirsem...
...sonunda bir çýkýþ yolu bulmuþum gibi olacaktý.
Komedyen Tig Notaro.
Arkadaþým Pam'le bir partiye gitmiþtik...
...tam partiden ayrýlýrken bana dedi ki...
..."Kapýnýn yanýnda duran kimdi biliyor musun?"
"Hayýr" dedim.
"Taylor Dayne'di" dedi.
Taylor Dayne'i tanýyan var mý? Yok mu?
'80'lerin sonunda, '90'larýn baþýnda bir pop þarkýcýsýydý.
"Love Will Lead You Back" þarkýsýný söylerdi.
Her neyse,
Taylor Dayne'e bayýlýrým,
alay etmiyorum.
Yanýna gittim ve dedim ki...
..."Affedersiniz,
rahatsýz ettiðim için özür dilerim...
...ama söylemek zorundayým, sesinize bayýlýyorum."
Bana döndü ve dedi ki, "Evet, ama artýk o iþi yapmýyorum."
Tig ciddi suratlý bir komedyen, inanýlmaz özel bir sahne sanatçýsý.
Hiç acelesi olmayan biri.
Özgüveni o kadar fazla ki...
...durup o aný uzatýyor.
Sonra dokuz ay geçti.
Yine ayný arkadaþým Pam'le yemeðe çýkmýþtýk.
Tam arkamýzdaki masada 10 kiþilik bir grup vardý.
Orada kimin oturduðuna inanamayacaksýnýz.
Tahmini olan?
- Ne? - Taylor Dayne.
Doðru.
Taylor Dayne'di.
Tig salonu kýrýp geçirdi.
O iþi bitirir bitirmez dedim ki...
..."Baþka neyin var? Artýk dinleyicilerin sevgilisisin.
Tüm radyo dinleyicilerimiz, milyonlarca kiþi...
...seni yine dinlemek istiyor. Baþka neyin var?"
Yakýn geçmiþte baþýma gelen trajedileri anlatmamý önerdi.
"Bunu sahnede yapmalýsýn" dedi.
Öncelikle, böyle bir þeyle hiç ilgilenmediðini açýkça söyledi.
Galiba bütün bunlarda bir mizah olduðunu düþünmesi...
...bir yanýma dokunmuþtu.
Nasýl yapacaðýný bilmiyordu...
...bunlar ona eðlenceli veya ilginç gelmiyordu.
Bu malzemeyi kullanmayacaðýmý tabii ki biliyordu.
Ne yani, "Annem öldü, yemek yiyemiyorum ve eriyip gidiyorum.
Hanýmlar, siz neden bahsettiðimi anlarsýnýz" mý diyeyim?
Bu ne ki? Mizah nerede? Hiç anlamamýþtým.
24 TEMMUZ 2012
ÝKÝ AY SONRA
Ama sonra,
bir kitle buldum.
Doktor gelip dedi ki...
..."Kitleyi gördük.
Bir tane daha bulduk."
"Bir dakika" dedim. "Kanser olduðumu mu söylüyorsunuz?"
LEZYON 1
LEZYON 2
"Öyle olmasý çok mümkün" dedi.
Ansýzýn aklýmdan þöyle þeyler geçti: "Bir dakika. Annem yeni öldü.
Bu nasýl olabilir? Ben zaten bunlarý yaþadým."
Neyim varsa ortaya dökmek istedim.
"Hayýr, bak, ben zaten þunlarý þunlarý yaþadým...
...kanser de olamam."
Kaldýrýmda aðlýyordum...
YARINKÝ GÖSTERÝNÝ YAPIYOR MUYUZ?
...Largo'nun sahibi Flanagan mesaj gönderdi...
... "Gösteriyi yapacak mýyýz?"
Stand-up'ý o kadar çok seviyorum ki.
Bir kez daha yapmak istedim.
Evet
Belki delilik gibi gelecek...
...ama bana kanser teþhisi konduðu anda...
...her þey gözüme çok komik görünmeye baþladý.
Mizahý görebildim, çünkü durum çok gülünçtü.
Baþýma gelen bunca þeyden sonra bir de kanser mi olmuþtum?
Ve yazmaya baþladým.
Bu çok büyük bir riskti...
...çünkü bu pekala son gösterim olabilirdi...
...ve fena halde madara olup sonra da ölebilirdim.
KAYIT
ED HELMS'ÝN SESÝ TIG HAS FRIENDS'DE KONUK KOMEDYEN
Bu sanatçýyý sahneye çaðýrmaktan büyük gurur duyuyorum...
...Tig Notaro.
3 AÐUSTOS 2012
Merhaba.
Largo, fotoðraf ve videoya izin vermiyor.
Ama Tig ses kaydý aldýrmýþ.
Ýyi akþamlar, merhaba.
Ben kanserim. Siz nasýlsýnýz?
Herkes eðleniyor mu?
Bana kanser teþhisi kondu.
Ýnsanlar gülüyor ve "Bu çok tuhaf bir açýlýþ" der gibi bakýyorlardý.
Þurada biri sürekli "aaahhhh..." diyor.
"Aaahhhh, gerçekten kanser olabilir."
Önemli deðil.
Her þey düzelecek.
(Öyle olmayabilir.)
Ama bak söylüyorum...
...sana bir þey olmayacak.
Ýnsanlar doðru olduðunu anlayýnca...
...dinleyiciler arasýnda aðlayanlarýn olduðunu görüyordum.
Çok etkileyiciydi...
...çünkü bu bana da yansýyordu. Yani, bu gerçekten sana oluyor.
Evet, takvim.
Bir hafta C-DIFF nedeniyle hastanede yattým.
Taburcu oldum. Bir hafta sonra annem öldü.
Sonra...
Biliyorum, çok komik. Sonra da...
Sonra da bütün bunlarýn ortasýnda...
...bir ayrýlýk yaþadým.
Zor zamanlar. Böyle bir sevgiliyle kalamazsýn.
Kanser gelmeden kaçmalýsýn.
Bu, nadiren yaþadýðým bir þey.
TIG HAS FRIENDS'DE KONUK KOMEDYEN
Kariyerimde belki üç kez olmuþtur.
Senden önce çýkan öyle iyidir ki...
...sýradaki komedyen deðil, izleyicilerden biri olursun.
Kýz arkadaþýma mesaj attým.
TIG HAS FRIENDS'DE KONUK KOMEDYEN
Ýzlerken þu mesajý attým...
... "Tig þu anda tarihi bir þey yapýyor."
Annemi gömdükten sonra...
...hastaneden anneme...
...bir anket geldi.
Ankette ona hastaneden...
...memnun kalýp kalmadýðýný soruyorlardý.
Hmmm... Pek...
Pek sayýlmaz!
Ben piyanonun arkasýndaydým.
LARGO'NUN SAHÝBÝ
Tig þuradaydý, Louis de perdenin arkasýnda.
Louis'ye bakýyordum, aðlýyordu.
Ben de aðlýyordum, ama gülüyorduk da.
O zaman dinleyicilerin tepkilerini anladým.
Dinleyiciler kalkýp alkýþlýyor...
...sonra yine oturuyorlardý.
Tig "Bu kadar üzülmeyin" diyordu.
Ama insanlar þaþýrmýþlardý.
Ama herkes havaya girmiþti.
Baksanýza, þimdi bu konularý býrakýp
saçma þakalara geçsem mi?
- Hayýr! - Hayýr!
"Yo, biraz daha kötü haber almak istiyorum."
Buna bayýldýk!
"Hayýr!"
Nerede... Neredesiniz?
- Buradayýz. Tam burada. - Tam burada.
Tam burada.
Bu muhteþem bir þey.
Aa.
O adam durmamamý söylediðinde sahnede arkamý döndüðümü
ve neredeyse aðlamaya baþladýðýmý hatýrlýyorum.
Beni ayakta alkýþladýlar...
...ama o gösterinin hayatýmý deðiþtireceðini hiç bilmiyordum.
Louis C.K. 27 yýldýr bu iþteyim...
...bir avuç harika stand up gördüm.
Biri dün akþam Largo'daki Tig Notaro'ydu.
Bill Bur Largo'da Tig Notaro'yu izledim...
...kendimi çok amatör hissettim.
Kesinlikle dahi!
Ed Helms Tig Notaro Largo'da beni çok etkiledi.
Gördüðüm en muhteþem stand up.
Kira - Tig Notaro'nun Largo'daki cesur komedisi
Ertesi gün uyandým...
...yüzlerce e-posta gelmiþ.
Sesli mesaj kutum dolmuþ, durmadan mesaj geliyor.
"Ne oldu?" dedim.
Bir gecede yayýlmýþ. Ýçimden dedim ki...
"Tamam. Anlamadým ki... Ne yayýlmýþ?"
Video yoktu. Ortada hiçbir þey yoktu.
Sadece bu gösterinin yapýlmýþ olmasý fikri yayýlmýþtý.
Bütün büyük yayýnlar benimle mülakat istiyordu.
Louis C.K. "Herkes bu gösteriyi dinlemeli.
Albüm yapmalýsýn" diyordu.
Kitap teklifleri geliyordu.
"Acaba o kitabý bitirecek kadar yaþayacak mýyým?" diyordum.
KOMEDYEN TIG NOTARO KANSER AMA BUNDAN MUHTEÞEM BÝR GÖSTERÝ ÇIKARMIÞ
Bazý günler kendimi çok iyi hissediyor ve "Bunu yeneceðim" diyordum.
Ama hemen ardýndan yataða girip fetüs gibi kývrýlýyor...
...tavanýma bakýyor...
... "Ne oluyor, öleceðim, annemi istiyorum" diyordum.
Ve tek baþýma olduðum gerçeði kafama dank ediyordu...
...amansýz bir þekilde.
Largo gösterisinden bir ay sonra Tig çift taraflý mastektomi oldu.
Yap þunu Todd!
- Kim espri yapacak? - Todd!
Þu Conan esprisini yap.
Yapsana.
Kanserim.
Haydi Todd.
Zavallý Todd.
Sarah, sen baþla. Bir espri yap.
Peki, tamam!
A, bu komik mi?
"Sana bir þey sorabilir miyim?
Ama doðruyu söyle."
Karþýdaki de "Tabii" diyor.
"Sen osuruyor musun?"
Umarým komiktir.
Bence komik.
Anlamak biraz zaman alýyor.
Düþündürücü.
Ve kokulu.
Tig, sende hala iþ var.
- Sarah? - Esprilere bakýyorum.
Söylediðimi komik bulmadýn mý?
Kokuluyu mu?
Sen düþündürücü dedin, ben de kokulu.
Komik buldum. Özür dilerim.
Kendi esprimi ve gülmeleri düþünüyordum.
Bu çok tuhaf bir gösteri.
Ameliyattan çýkýp gözümü açtýðýmda...
...doktorum "Hepsini aldýk. Ýyileþeceksin. Yayýlmamýþ" dedi.
"Aman Tanrým" dedim.
"Bu iþ bitti mi yani?" diye çok rahatladým.
En son deðerlendirme ne?
- Þey... - Ameliyat oldun.
Ameliyat oldum, evet. Çifte mastektomi.
Doktorun kim, Fonz mu?
Kanseri temizlediler, yayýlmamýþ.
Çok iyi durumdayým, yani...
Buradakilerin uzun bir süredir duyduðu en iyi haber bu.
BROWBEAT - TIG NOTARO'NUN EFSANELEÞEN ESPRÝLERÝNÝ DÝNLEYÝN
TIG NOTARO'NUN EFSANEVÝ SETÝ ÇIKTI
Albüm çýktýðýnda, Louis'den saat baþý e-posta gelmeye baþladý.
Baþ döndürücüydü.
5.000, 10.000, 25...
Sürekli artýyordu ve ben diyordum ki...
... "Bu inanýlmaz bir þey."
HUFF POST COMEDY KOMEDÝDE GERÇEKTEN TARÝHÎ BÝR AN
USA TODAY KOMEDYEN TIG NOTARO'YA BEÞ SORU
CURVE EFSANEVÝ TIG NOTARO
Sana kanser teþhisi konmuþ.
Kansermiþsin.
Largo'daki o tek gösteriyle ünlü oldun.
Ölümcül bir baðýrsak enfeksiyonu geçirdin, annen öldü
sonra da sana kanser teþhisi kondu.
- Ýþte oldu. Harika. - Muhteþem.
Bu Canlý.
Doðru söylüyor muyum?
Bunu Naklen Tig Notaro diye okumalarý...
NPR TIG NOTARO HAYATINI 'CANLI' ANLATIYOR
...hoþuma gidiyor.
Onlarý hep düzeltmem ve "Hayýr, Canlý" demem gerekiyor.
Ben de meme kanseri geçirdim ve mastektomi oldum.
Meme kanseri ciddi olmadýðýndan deðil...
...memelerin alýnmasý ciddi olmadýðýndan deðil.
Hepsi berbat þeyler.
Selam.
Sadece birinin bunu espri konusu yapmasý çok hoþtu.
Annem de kanserdi.
Sana örnek olduðun, sahici olduðun için...
...teþekkür etmek istiyorum.
- Nasýl hissediyorsun? - Korkuyorum.
Bu arada, bluzumun altýndaki hiç hoþ olmayan þeyler,
göðsümdeki ameliyat izleri ve olmayan meme uçlarým.
Annem herhalde tuvalete gitmek için kalkmýþtý.
Öldü.
TIG NOTARO'NUN LIVE'Ý 75.000 SATTI
Basýn inanýlmazdý, insanlar muhteþemdi.
Ama bu heyecan beni yormuþtu.
Evet, yine...
Günde birkaç röportaj vermek,
ve her röportajda ayný sorularla karþýlaþmak...
"Seninki nasýl bir komedi?
...Sen farklý bir komedyen misin? Malzemen ne? Sen kimsin?"
Bu, "Tanrým, bilmiyorum" dedirten bir baský.
Merhaba. Adým Tig Notaro.
Kanser geçirdim...
...artýk insanlar hep resmimi çekiyorlar.
Yaralarým iyileþip acýlarým hafiflediðinde bile...
...olanlarý tam olarak kavrayamýyordum.
Komedyenler böyle bir albüm çýkardýklarýnda ne oluyor?
Turneye mi çýkýp, bir yerlere mi gidiyorsun?
Genelde...
Çünkü ayný þovu tekrarlamazsýn.
Tabii, hayýr.
En azýndan tanýtým için turneye çýkýyor musun?
Genelde öyle yaparým.
Ama þu anda, garip bir aþamadayým.
Sahneye çýkýp "Selam, ben kanserim" diyemem.
Haklýsýn.
O yüzden turne için yeni þeyler yazmaya çalýþýyorum.
Doðru.
Çok alýþýlmadýk bir durumdayým.
O albümün devamýný yapmak imkansýz.
Kendimi o kadar güvensiz hissetmeye baþlamýþtým ki.
Komedyen olarak...
...ne dediðimi bilmiyordum.
Albümüm listelerde bir numaraydý...
...ama özgüvenim yerlerde sürünüyordu.
Artýk var olmayan þeyleri bir þekilde telafi etmek zorundaydým.
Ama ne yapacaðýmý, nereden baþlayacaðýmý bilmiyordum.
Ama bu iþin güzel tarafý þu ki...
...Tanrý'nýn sana asla...
...kaldýrabileceðinden fazla dert vermeyeceðini biliyorsun.
Tanrý'yý hep þöyle derken düþünüyorum...
..."Biliyor musun...
...bence bu kadýn birazýný daha kaldýrabilir."
Arkadaki melekler de þöyle diyorlar,
"Tanrý, ne yapýyorsun?
Sen delirmiþsin!"
DOÐANIN KÖRFEZE ARMAÐANI PASS CHRISTIAN'A HOÞ GELDÝNÝZ
Pass Christian memleketim saydýðým yerdir.
Ailem buralý...
...yaz tatillerimi burada geçirirdim.
Burasý erkek kardeþimle benim...
...memleketimiz olarak gördüðümüz yer.
Burasý annemin memleketi.
Bedenimin farklý olmasýna alýþabilirim...
...farklý þeyler yemeye alýþabilirim.
Bunlarýn hiçbiri sorun deðil.
Sadece annemi kaybetmem sorun.
Kendimi çok yalnýz hissediyordum.
Bir sonraki sokak kuzenimin sokaðý.
- Þapkaný tak. - Taksana Tig.
- Tig, þapkaný tak. - Hayýr.
Hadi ama.
Kanserden sonra nasýlsýn? Geçti mi?
Bildiðim kadarýyla öyle.
Yakýnda tedaviye baþlayacaðým.
Kanserimi hormonlar besliyormuþ...
...o yüzden beþ yýl boyunca hormonlarýmý bloke etmem gerekiyor.
Yani sesin daha da mý kalýnlaþacak?
- Olabilir mi? - "Daha da" derken?
Olabilir.
- "Daha da" derken? - Ýþte böyle.
Þu anda Top Gun'daki Tom Cruise'a benziyorsun.
Öyle deðil mi?
Gerçekten.
Bu dünyaya bir insan daha getirdiðinize inanamýyorum.
Harika bir oðlan.
Þu bacaklara bak.
Aile benim için hep önemli olmuþtur.
Hep çocuðum, ailem olsun istemiþimdir.
Hastalanmadan hemen önce...
...çocuk yapmaya çalýþmama ramak kalmýþtý.
Ýþte gülen yüzlerin.
Harika. Teþekkürler.
Bak, þeye benziyor...
Çok güzel.
- Sað ol. - Bir þey deðil.
Annem ölünce...
...çocuk istememe havasýna girdim...
...çünkü diyordum ki, "Annem çocuklarýmý göremez."
Anlamsýz geliyordu.
Ama sonra bir çocukluk arkadaþýmla konuþurken...
...bana dedi ki, "Tig...
...sadece çocuklarýna anneni anlatmak...
...veya çocuklarýnda anneni görebilmek bile...
...çocuk yapman için yeterli bir sebep."
Ýnsanlar... Çocuk istiyorum deyince...
...hep diyorlar ki, "Aman... Hayatýn tamamen deðiþir."
Ben de...
"Evet, biliyorum" diyorum. "Bunu düþünmedim mi ki?"
Sanki demiþim ki, "Aman, onlarý yatýrýr, geceleri program yapmaya giderim.
Bu çocuklara göz kulak olup onlarý besleyecek miyim?
Neye ihtiyaçlarý var ki?"
Elbette hayatým deðiþecek.
Ýstediðim de bu. Hayatýmýn deðiþmesi.
Ama þimdilik, kanser geçirdiðim için bebek taþýyamam.
Yani çocuk sahibi olabilsem bile...
...bir taþýyýcý anne bulmam lazým.
Ama yumurtalarýmý çýkarttýrmak için bile...
...hormon almam gerekiyor.
Her þeyi hallettiklerini sanýyorlar...
...ama bende kanserli hücre olabilir.
Eðer bende kanserli hücre varsa, hormon aldýðýmda,
yangýna benzin dökmüþ olurum. Yeniden alevlenir.
HASTANE BRANDMAN MEME MERKEZÝ
TÝG'ÝN ONKOLOÐUNUN OFÝSÝ
MUAYENE 1
Çocuk yapmaya kalkýþmak üzereydim.
Peki.
Yumurtalarýmý çýkartmak için...
...hormon vermek istiyorlar.
Mastektomi sonrasýnda bile...
...meme kanseri riski sýfýrlanmaz.
Meme dýþýnda baþka bir yere sýçrarsa...
...tedavisi mümkün deðildir.
Çocuk yapmak bir daha düþünülmesi gereken bir þey olabilir.
Hayatta bazen istediðimiz her þeye sahip olamýyoruz.
Doðru.
Bunu bilmiyordum.
Kanserimin tekrarlayabileceði,
kanýmda, kemiklerimde, akciðerimde çýkabileceði söylenmiþti,
ama kimse tekrarlarsa tedavi edilemeyeceðini söylememiþti.
Bunu ilk kez duyuyorum.
Yani þöyle olmadý...
..."Evet, görüþme iyi geçti. Ýçim rahatladý."
Tamam, þimdi dua edeyim de kanserim tekrarlamasýn. Harika.
Kararsýz kaldým, neyi seçeceðimi bilemiyorum.
Esprilerimi bilgisayarýn baþýna oturup yazmam.
Bir kelime yazarým...
...sonra sahneye çýkýp o kavramý sahnede iþlerim.
En baþýndan baþlýyordum. Yeni bir komedyenmiþim gibi geliyordu.
"Rapper's Delight" þarkýsýný duydunuz mu?
Klasik bir þarký, onu dinliyordum.
Bilmiyorum farkýnda mýsýnýz, þarký 15 dakika sürüyor.
Vay canýna, amma uzun.
Largo'daki gösterimden sonra altý aydýr...
...ilk kez sahnede stand up yapýyorum.
Altý ay sahneye çýkmamak için uzun bir zaman.
20 dakika yapmak istersen, yapabilirsin.
30 dakika istersen, o da olur. Hiç fark etmez.
Korkup kaçarsam, o da olur mu?
Evet. Ýki dakika yap yeter.
Bir olsa? Þimdi çýkýp gitsem?
- Þimdi gitme. - Peki.
Ben gidip...
- Seni sunayým. - Tamam.
- Sað ol Tig. - Asýl sen sað ol.
Gergindim, çünkü uzun zamandýr hayatýmdaki hiçbir þey iyi veya komik deðildi...
...ve kendimi komik hissetmiyordum...
...ama "Bunu yapmalýyým" dedim.
Þey nerede... Sahneye nasýl çýkacaðým?
Þurada iki kapý var, soldaki.
Bu kapý mý?
- Sahneye mi çýkýyor? - Evet.
- Kolaymýþ. - Evet.
Alkýþlarýnýzla, karþýnýzda Tig Notaro millet.
Güzel, güzel, güzel.
Ah...
...ne diyeceðimi bilemiyorum.
Bir kanser geçirdim.
Gerçekten, bir kanser geçirdim.
Yýllar boyu memelerimin küçüklüðüne dair espriler yapmýþtým.
Sonra meme kanseri oldum ve hep düþünürüm...
"Acaba oradan...
esprilerimi mi duydular?"
Ve þöyle mi dediler, "Baksana, bizi beðenmiyor.
Duyuyor musun? Ýþte yine ayný þeyi yapýyor.
Evet, þu anda Kansas City'deyiz ve onlara da söylüyor.
Ülkenin her yerine uçup duruyoruz ve bize çok kötü davranýyor.
Ne yapalým biliyor musun? Çekip gidelim buradan."
Sadece rol yapýyordum ve...
Bir gece kulübüne uðrayýp...
...sahneye çýkmak istediðimde...
...albümümün aldýðý bütün o övgülerden sonra...
...beni "Bu gece sizlere çok özel bir armaðanýmýz var"...
...diye tanýttýklarýnda çok utanýyordum.
Ýçimden "Hayýr! Hiç malzemem yok" diyordum.
"Yaþayan en büyük komedyenlerden biri."
Hayýr. Bende bir þey yok...
Ben sadece sahneye çýkýp mikrofonu tutmaya çalýþýyorum.
DÜRÜST VATANDAÞ TOPLULUÐU
Ah, Tanrým.
Bayanlar baylar, bu gece yine Tig Notaro aramýzda.
Þu anda gerçekten çok gerginim.
Ýçimden hemen bitirmek geliyor.
Çok teþekkür ederim. Harika izleyicilersiniz.
New York'ta yürüyordum.
Bunu boþ zamanýmda çözerim.
Zaten boþ zamanýmdayým. Bu benim zamaným.
Çok baþarýlýyým.
Ýþleri düzeltmeye çalýþýyorum.
Kanser konusuna gerçekten çok gülüyorsunuz.
Malzemem yok gibi bir þey.
Sadece sahneye çýkýp bocalýyorum.
Bu çok utanç verici.
Geçen hafta sahnede yýllardýr olmadýðý kadar bocaladým.
Ama bu bana yeni bir heves verdi...
...çünkü dedim ki, "Korkuncum.
Þu sýralar yaptýðým iþte korkuncum, bunu düzeltmem lazým."
Tig'in Largo'da yeniden þova çýkmasý "Canlý" kaydýnýn...
...birinci yýl dönümünde olacak.
Þova beþ ay var.
ÜREME SAÐLIÐI VE JÝNEKOLOJÝ MERKEZÝ
DR. SAM NAJMABADI ÝNFERTÝLÝTE VE ÜREME ENDOKRÝNOLOJÝSÝ
Onkoloðunun uyarýlarýna raðmen, Tig kendi yumurtalarý ve taþýyýcý anne ile...
...çocuk sahibi olmak için hormon almaya karar verir.
Hasta riskleri, enfeksiyon, kanama, ilaca tepki...
...anesteziye tepki, damar enflamasyonu.
Aþaðýya da paraf.
Diðer organlarda oluþacak zarar, nörolojik tepki, diðer riskler.
"Ölüm dahil hepsi olabilir" diyen böyle bir þeyi
okumak ne kadar garip bir duygu.
DOST/YÖNETMEN
Yine de "Tamam" diyorsun.
Sorun deðil.
Ne gerekiyorsa.
Gidiyoruz.
Yakýlmak istiyorum.
Vasiyetnamede yerini al.
- Tig, yeter. - Öyle bir þey demiyor.
- Bu ne kadar acýlý bir iþlem? - Çok fazla deðil.
Girdi.
Ne yani, vazgeçip yaptýrmayacak mýyým?
Ömür boyu piþman olurum.
Ya piþmanlýkla yaþayacaksýn ya da öleceksin.
Hangisini seçeceksin? Ölümü seçeceksin.
Güne baþlamak için ne hoþ bir yol.
Devam et.
Hýzlý mý gireyim?
Yapabilirsin. Çok hýzlý deðil ama...
- Ne kadar derine? - Dibine kadar.
Ah, Tanrým, bu feci bir þey.
Yapabilecek miyim bilmiyorum.
Dibine kadar. Ýþte öyle.
Ýt.
Ýlacýn hepsi girsin.
Bazý duygusal günlerim oluyordu.
Saint Paul'da bir otel odasýndaydým ve...
Bana en komik gelen hüzünlü anlardan birini yaþadým...
...çünkü Saint Paul'de bir otel odasýnda yalnýzdým...
...ve karnýma doðurganlýk ilaçlarý enjekte ediyordum.
Beynimde ise þu ses yankýlanýyordu: "Bekar olduðunu biliyorsun..."
Orada, tek baþýma Saint Paul'daydým,
çocuk sahibi olma umuduyla kendime iðne yapýyordum.
Bir ailem olsun istiyordum...
...ama hormonlar beni öyle duygusallaþtýrýyordu ki...
...kendimi pencereden atmak istiyordum.
Yani, öyle komik bir döngüydü ki...
..."Tanrým, ya çocuk yapmaya çalýþýrken kendimi öldürürsem?"
Muhteþem gidiyorsun.
Bunun anlamý þu ki...
...sekiz gündür iðne oluyorsun.
FERTÝLÝTE DOKTORU
Foliküller 16 ila 20 milimetre olmalý,
seninkiler ise, 20, 20, 19, 17, 17, 17, 19, 19, 19.
Bu...
...30 küsur yaþýnda birinde görülecek bir þey.
30 ne?
Tam yaþý mý bilmek istiyorsun?
Evet, 35 veya daha genç.
- Bu gerçekten çok iyi. - Harika.
Anlaþýlan ya sen doðduðun tarihi tam bilmiyorsun,
ya da yumurtalýklarýn anlamamýþ.
Çarþamba günü iþlemi yaparýz.
O sabah bize sperm lazým, o kadar.
Ertesi gün kaçýnýn döllendiðini söyleriz,
sonra kaçýnýn bölündüðünü,
üçüncü veya beþinci günde de,
kaçýný donduracaðýmýza karar veririz.
- Selam. - Selam, nasýlsýn?
Donör olarak arkadaþým Paris'i seçmeye karar verdim.
Çocukken ona aþýktým.
Annem de hep onunla birlikte olmamý isterdi.
TUVALET
Ben eve kýz getirmeye baþlayýncaya dek
Ne tuhaf bir rota. Annemin tek istediði þey buydu.
Teþekkür ederim.
Verdiðin örnek mi o?
Elimizde yaklaþýk altý mükemmel yumurta...
...dokuz iyi yumurta ve bir kötü yumurta var.
- Yani çok iyi. - Güzel.
- Tamam. - Tamam.
- Harika. - Muhteþem, öyle deðil mi?
Yarýn sizi arayýp kaçýnýn döllendiðini söylerim.
Çýkartýlan 16 yumurtanýn 9'u döllenir.
Dr. Naj, Tig bir taþýyýcý anne bulana kadar onlarý dondurur.
Þimdi ne olacak,
diye düþünüyordum.
Biriyle nasýl çýkacaðým?
Bekarým ve biriyle tanýþmak isterim...
...ama zamanlamasý çok acayip.
Ýnternete girsem ne olur?
Ýnternete girip...
...profil mi yapacaðým?
Kanserim.
Sadece ciddi olanlar arasýn.
Damardan demir alýyorum.
Damardan.
Demirim çok düþüktü.
TORBA 1
Onkoloðum hastanede yattýðým için, ameliyat ve baþýmdan geçen diðer þeylerden
dolayý olduðunu söylüyor.
Eskiden birlikte çalýþtýðým bir kýza rastladým...
...sonra da...
...biz...
...birlikte takýlmaya baþladýk.
Stephanie'yle In a World'de tanýþmýþtýk.
Filmde beðendiðim kýzý oynuyordu.
Saçýný kestirmelisin.
Bana kötü davranarak kur yapmayý kes. Ýþe yaramaz.
- Daha sonra içmeye gidelim mi? - Olur.
18 yaþýmdan beri oyunculuk yapýyorum.
Liseyi terk ettikten sonra Los Angeles'a taþýndým.
Bana anlatsana.
Ortalamam 4,1 idi...
...ama son sýnýfta mezun olmama bir dönem kala okulu terk ettim.
Dedim ki, "Hayýr, yapmak istediðim þey bu ve bunu yapacaðým.
O zaman her þey yerli yerine oturacak."
Stephanie'yi tekrar gördüðümde...
ECCLES TÝYATROSU
...neredeyse bir yýl geçmiþti.
In a World, Sundance'e gidiyordu.
SUNDANCE FÝLM FESTÝVALÝ
Galada Tig arkamda oturuyordu,
ve ne zaman perdede görünse eðilip,
"Kansermiþim, bilmiyordum. O sýrada kansermiþim" diyordu.
Ona telefon numaramý verdiðimde, "Çok fazla mesaj çekme" dedim.
Dedim ki, "Bir ara bir kýzla çýkmýþtým,
bir gün kahve içtik diye durmadan mesaj atardý."
Uykudan önce "tatlý rüyalar" mesajý atardý,
TATLI RÜYALAR TIG
bu da bir kahve sonrasýnda bana fazla gelmiþti.
ULAÞTI OKUNDU 21.15
O yüzden Stephanie'ye, "Çok mesaj yazan biriysen...
...lütfen bana yazma." dedim
YENÝ MESAJ
Eve gittiðimde, bir mesaj geldi.
SELAM BEN STEPHANIE ALLYNNE. TATLI RÜYALAR.
Sadece "Tatlý rüyalar" diyordu,
ama o kadar çok güldüm ki.
Mesajlaþmaya þöyle baþladýk...
TN - AH, TRAFÝK
Bana öyle bir mesaj atýyordu veya çok þey bir...
Gündelik bir þey.
AZ ÖNCE KÖPEÐÝNÝ GEZDÝREN BÝR KADIN GÖRDÜM. - SA
TN - UYKUM GELDÝ.
Ama sonra sürekli mesajlaþmaya baþladýk.
TN - OTELÝMDE YALNIZIM. BENÝ EÐLENDÝR.
HA! EÐLENDÝRÝCÝ DEÐÝLÝM HASSAS BÝRÝYÝM. - SA
TN - ÇOK KOMÝK. DOÐUÞTAN KOMÝKSÝN.
YILLARDIR TANIDIÐIM EN SOÐUK ÝNSANSIN.
Bu aptalca mesajlarý bekler olmuþtum.
Sanki onun için yazan bir ekibi vardý.
Çok komikti.
TN - ÞU ANDA NEREDESÝN?
KUYUNUN DÝBÝNDEYÝM, YA SEN? - SA
TN - TAM YANINDAYIM
TN - BENÝ GÖRDÜN MÜ EMÝN OLAMADIM.
Her gün saatlerce mesajlaþýyorduk.
Daha önce hiç anlamadýðým bir kiþiye dönüþüyordum.
BU NASIL SÖYLENÝR BÝLMÝYORUM, YANÝ SÝKTÝR ET...
ÞAHSEN, MÝZAHINA BAYILIYORUM
VE BENCE SENDEN KOMÝÐÝ YOK. - SA
TN - GERÇEK: TANIDIKLARIM ARASINDA EN SEVDÝKLERÝMDEN BÝRÝSÝN
Stephanie o kadar komikti ki...
...onu yaptýðým iþe katmak istedim.
Geçen yýl çok þeyler geçirdim,
yani çok ciddi, ve aðýr olmak istemem,
ama öðrendim ki önemli olan,
farkýnda olmak ve hayatýný yaþamak.
Pardon. Telefonum.
Telefonumu kapatmayý unutmuþum.
Çok ciddi bir þeyler yaþadýðýný söylüyordun.
Doðru.
Ve sana öðretmiþ ki...
- Þeyi... - Tek bir hayatýn var, onu...
Evet, birlikte olduðun kiþileri sev...
...hayatýn keyfini çýkar ve sadece...
...özür dilerim.
...farkýnda ol.
Özür dilerim. Arkadaþým bana çok komik kedi resimleri gönderiyor.
Çok zor bir deneyim yaþamýþsýn...
...hayatýnýn tehlikede olduðunu düþünmüþsün.
Evet, hayatým tehlikedeydi.
Kusura bakmazsan þuna... Cevap vermek...
Çok komik bir resim göndermiþ. Onu arayabilir miyim?
Tabii, ara. Sorun deðil.
Alo?
Selam.
Selam!
Ne yapýyorsun?
Hiç, sadece... Sen ne yapýyorsun?
Hiç.
O Conan olayýný hiç planlamamýþtýk.
Sadece demiþti ki,
"Seni aradýðýmda cevapla ve çok sýkýcý konuþ."
Sonra izleyicilerin güldüklerini duydum,
ve dedim ki, "Tanrým. Tig tanýdýðým en komik insan."
Tam olarak ne ben ne de o ne hissediyorduk söyleyemem.
Sadece ondan haber almayý iple çektiðimi biliyorum.
Ve beni o kadar güldürüyordu ki,
yavaþ yavaþ þöyle düþünmeye baþladým...
..."Bu kiþiyi bir arkadaþtan daha fazla mý seviyorum?"
Kedi yavrularýný çalmýþtým.
Tig'in benimle ilgilendiðini hissediyordum...
...ama ona sadece erkeklerle ilgilendiðimi söylemiþtim.
Bu çok netti...
...ve konuþmuþtuk, kapanmýþtý
ve sonra baþka þeyleri konuþtuk.
MAYIS 2013
Evet dostlar, þova girmeliyiz.
PROFESSOR BLASTOFF PODCAST KAYDI
Michelle, hamilelik konuþacaksýn, deðil mi?
Evet, ben hamilelik alaný uzmanýyým.
42 yaþýndayým. Kanser oldum...
...ve bana beþ yýl çocuk taþýyamayacaðým söylendi.
Yani aranýzda benim yerime bebeðimi taþýyacak biri varsa,
lütfen Aaron'la temasa geçip bildirin.
Telefonlar durmadan çalýyor!
AARON BURRELL'A KONU: TIG ÝÇÝN TAÞIYICI
Selam Aaron, Bugünkü programda
T'nin taþýyýcý anne aradýðýný duydum
ve yardým teklif etmek istedim.
Taþýyýcý anne konusunda ciddi deðilse...
...özür dilerim!
Ha, bu iþten para kazanma peþinde de deðiliz
Rahminin bu iþi yapabileceðinin kanýtý.
E-posta yazan bu insanlar çok normal görünüyorlardý.
Yardýmcým Aaron da onlarla yazýþtý...
...ve hâlâ normal görünüyorlardý.
Ama onlarla Skype yaptýðýmda, "Aman Tanrým. Güle güle" diyebilirim.
Bu çok tuhaf.
"Selam, bebeðimi taþýr mýsýn?"
Merhaba.
- Selam. - Selam.
Nereden baþlayacaðýmý bilmiyorum.
- Bu öyle acayip bir durum ki. Ama... - Evet.
Ýlk e-postamda da dediðim gibi, ben...
Bu iþi memnuniyetle yaparýz...
...ama merak da ediyoruz, nasýl olacak...
...yani farklý eyaletlerde olduðumuzu düþününce.
- Aklýndaki senaryo nedir? - Ýyi söyledin.
Evet, bilmiyorum. Ben her þeye açýðým.
Geçirdiðim þu son çýlgýn yýldan sonra...
...tüm bunlardan çýkan tek olumlu þey...
...insanlara karþý çok daha açýk olmam oldu.
Ýnsanlar bana öyle bir cömertlik, sevgi ve iyilik gösterdiler ki...
...bir bakýma bu, yani kafam almýyor.
Ve bu... Bu, bir yýl önce yapabileceðim bir þey deðildi.
O zaman çok daha kapalýydým.
Evet...
...hafta sonu gelirim...
- ...ve sizi biraz daha iyi tanýrým. - Olur. Anlaþtýk.
Harika. Çok teþekkürler. Sizinle tanýþmayý dört gözle bekliyorum.
- Teþekkür ederiz. - Tamam.
- Oldu. - Tamam, hoþça kalýn.
Seattle'da görüþürüz.
- Oldu, hoþça kal. - Tamam, güle güle.
Aman Tanrým. Ben ne yapýyorum?
Sadece eski bir arkadaþa uðruyorum.
- Merhaba. - Merhaba, nasýlsýn?
- Sen nasýlsýn? - Merhaba.
- Bu Harpo. - Harpo!
Çok küçük ve sevimlisin.
Harpo.
Daha yeni uyanýyor, o yüzden...
Selam!
Arkadaþýz. Evet.
Çok sevimlisin.
Biliyorum, saçýmý kestirmem lazým.
- Selam. - Selam.
Ýþte geldi. Az sonra gelir demiþtim.
Þu adamý tanýyor musun?
Geçmiþte Amanda kýz kardeþi için, bir arkadaþý için,
taþýyýcýlýk yapabileceðini söylemiþti,
ama sonuçta ikisine de gerek kalmadý.
Yani gerçekleþmedi.
Ama dedim ki, Amanda daha önce bunu yapmak istemiþti.
Belki bu sefer olur.
Birbirimize sorular sorarak ilerleyelim mi?
Olur.
Herhangi birinizin sabýka kaydý var mý?
- Hayýr. - Yok.
- Harpo'nun? - Henüz yok.
Baba... Sizi bir çift olarak mý göreceðim,
yoksa bir birey olarak mý?
- Birey olarak. - Peki.
Ama o ayný zamanda benim en yakýn ve en eski dostum.
Bence insan aklýný korumak için,
çevresindekilerden yardým istemeli.
O çok eðlenceli galiba Harpo.
Eðlencesini bozdum.
Vasiyetname hazýrlayacak mýsýn?
Doðabilecek çocuðuna göre bir tane?
Çünkü ben hamileyken,
Tanrý korusun, sana bir þey olursa,
...ne olacaðýný, kiminle konuþacaðýmý...
...bilmem iyi olur.
Henüz bunu yapmadým...
...ama bu konuda...
...elimden geldiðince...
...mantýklý olacaðým...
Yani podcast yoluyla taþýyýcý anne bulmak...
- ...ne kadar mantýklýysa. - Evet.
Yani.
Ne ilginç bir kapý.
Anladým. Þu kapýlardan.
- Hey! Selam Harpo. - Nasýlsýn?
Altý kirli.
Evet. Biliyorum.
Harpo, tuvaleti kullanmalýydýn.
Niye öyle bir þey yaptýn?
Harpo, LA'yi nasýl buldun?
Gidip elini tutacaðým,
istersen bebeðe biraz sen bak.
- Kesinlikle. - Gerekli her þey orada. Keyfini çýkar.
Çok iyi.
Harpo! Gel biraz takýlalým.
- Eðlenmene bak dostum. - Selam!
Selam!
O kadar iyi huylusun ki, inanýlmaz.
Hangi bebek bir yabancýnýn kucaðýna verilince...
...gülücükler yapmaya baþlar?
Harpo. Ýþte o.
Bu ilginç bir teknik.
Ben dergileri öyle okumuyorum...
...ama yargýlayacak deðilim.
Rahmi çok normal görünüyor.
Rahim içinde hiçbir lezyon yok,
ve muhteþem görünüyor.
Harika.
Hayýr, sadece siyah takým.
Stephanie'yle plansýz bir iliþkimiz vardý.
Altý aydýr yemeðe çýkýyor, birlikte takýlýyor, bowling oynuyorduk...
...ve öyle bir noktaya geldi ki, onunla birlikte olmak istediðimi fark ettim.
Sadece onu beðendiðim için deðil...
...onda bir potansiyel gördüðüm...
...ve ciddi olarak düþünebileceðim biri olduðunu hissettiðim için.
Artýk plansýz bir iliþki yürütmemiz güçleþiyordu.
Mesajlaþýyor, yemeðe çýkýyor, birlikte takýlýyorduk.
Lokanta kapanana kadar kalýyorduk.
Güneþ doðana kadar arabada konuþuyorduk.
Ama bunun bir kadýnla olmasý benim için öyle bilinmedik bir þeydi ki...
Bir erkek olsa, "Tabii ki çýkýyoruz" derdim.
Ama zihnimde ben...
Onu her gördüðümde, "Ben ne yapýyorum?" diyordum.
Çözemiyordum.
Sonra GRAMMY Derneði'ne bir röportaj verdi.
Ben de gittim ve hatýrlýyorum,
o gece sevgilimle buluþmaya gider gibiydim.
Bana hep soruyorlar, üzülüyor muyum diye...
Diyorlar ki, "Senin yýllardýr hayranýným...
...kanser yüzünden ünlü olmana inanamýyorum."
Uzunca bir süre "Evet!" dedim.
Ama sonra düþündüm...
...ilgiyi çeken kanser deðildi.
Ýlgiyi çeken... Ben stand up yapýyordum. Yaptýðým þey bu.
O yüzden bulunduðum yere nasýl geldiðimle ilgili bir sorunum yok.
Tig Notaro.
Teþekkür ederim.
GRAMMY MÜZESÝ LA LIVE
Bu hep yaptýklarý bir þey mi?
Evet, Stevie Nicks'le...
- ...ve onun gibi insanlarla. - Çok hoþ.
Ama benim gibilerle deðil.
Albümü dinlerken rahatsýz oldum.
- Sahi mi? - Beni çok rahatsýz ediyor.
Sadece bir kez mi dinledin?
Seni dinlerken izlemek eðlenceli.
- Sahi mi? - Evet.
Rahatsýz olduðum belli miydi?
- Hayýr mý? - Hayýr.
Ama beni iyi tanýmýyorsun.
Yani, "Evet! Sesini açýn!" der gibi deðildin.
- "Sesini açýn. Bu kýsmý çok seviyorum." - "Bu kýsmý."
- "Evet! Kanser." - "Her seferinde."
"Tam burada hep kanser oluyorum."
Onunla iliþkimizi konuþmayý planlamýyordum...
...ama gecenin sonunda, onunla vakit geçirirken...
...birden anladým.
Bu insana baðlanmak istiyorum...
...ve eðer bu olmayacaksa...
...geri çekilmem lazýmdý.
O gece bana "Daha fazla yapamayacaðým" dedi.
Ben de hemen "Peki, tamam" dedim.
Çünkü diyordum ki, "Ben bu insana ne yapýyorum?
Bu haksýzlýk.
Ne hissettiðini açýkça söyledi, hayatý ortada ve hiç önemi yok."
Oysa ben þöyleyim, "Þey ben... Deneyebilir miyim?
Nasýl olacak... doðru olur mu?
Ve bu tam bir vakit kaybý olacak."
O yüzden bir þekilde sonlandýrdýk.
Çok üzüldüm.
Alkýþlarýnýzla Tig Notaro.
Tig Notaro!
Biyopsiden sonra bir mamogram daha gerekti,
ve soyunmuþ,
makinenin yanýnda duruyordum.
Teknisyen dedi ki...
"Vay be, karnýn ne kadar düz.
Sýrlarýn... Sýrrýn ne?"
Dedim ki, "Ha, ölüyorum."
RESTORAN EL CID
FLAMENKO CANLI EÐLENCE
Memelerimle ilgili bir esprim var...
...sanki bütün o "küçük meme" þakalarýný...
...duymuþlar da...
DOST/KOMEDYEN
"Kýymetimizi bilmiyor. Çekip gidelim" demiþler.
Çok komikti.
Bir gece bu espriyi yaptýðýmda þöyle oldular...
Ama belki de yeterince özgüvenim yoktu.
Bu espriyi rahat bir þekilde yapabilirsen,
bence çok baþarýlý olur.
Aman Tanrým, bu aklýma gelen bir fikir.
Çok aptalca!
Buldum.
The Onion'da beni çok güldüren bir manþet.
Neymiþ?
"Ýshal olan martý zar zor...
...zar zor kalabalýk plaja yetiþmiþ."
Aman Tanrým.
Sabah uyanýnca...
...aklýma bu geliyor ve gülmeye baþlýyordum.
Bu çok komik.
Beynin unutamamasýyla ilgili bir þey yazmak istiyorum.
Herkes unuttu gitti.
Çünkü sorunsuzca unutan insanlar var.
- Evet. - Ben yapamýyorum.
Bu sahiden çok komik.
Sonra ishal konusuna girerim. Sonra da...
Yýllarca...
...memelerimin küçüklüðüyle alay ettim.
Sonra da çift taraflý meme kanseri oldum.
Teþekkür ederim. Ýyi geceler.
Kanser!
Evet, bana öyle geliyor ki...
...memelerim yýllardýr yaptýðým bu þakalarý duyup...
... "Baksana, gel çekip gidelim þuradan" demiþ olabilirler.
Yeni malzemeler üzerinde çalýþacaðým.
Ýyi haber þu ki, yepyeni bir göðsüm var.
Bir saatlik yeni malzeme üretmek için yorulmadan çalýþýyordum.
Canlý Professor Blastoff turnesi yaptým.
PROFESSOR BLASTOFF CANLI BÝLET TÜKENDÝ
Hoþ geldiniz.
Canlý performansa geçiþimi kolaylaþtýrýyordu.
Her þey çok eðlenceliydi ve hiç baský yoktu.
Baþla!
Þu kadýna bak! Bütün gece öyleydi.
Sonra ivme kazanýyor.
Buna bayýlýyorum.
Horultu sesine bayýlýyorum.
Eski kaslar çalýþýyor.
- O ben deðildim. - Kimse sendin demedi ki.
Buraya gelir misin?
"Hayýr" da ne demek?
Ve diyorsun ki, "Evet, iþte benim iþim bu.
Bu tam bana göre bir þey."
Ýki dakika!
Bir þey baþarmýþ gibi hissediyordum.
Ama hala þu yýl dönümü þovuna hazýr mýyým bilmiyorum.
Tig Notaro'yu alkýþlayalým millet!
TIG'ÝN YIL DÖNÜMÜ ÞOVUNA ÝKÝ AY VAR
Stephanie'yle haftalardýr konuþmamýþtýk.
Bu iþin bittiðini söylediðinde...
...öyle kederli bir havaya girdim ki.
Sonra gerçekten dank etti.
Bu kiþi olmadan hayatýma nasýl devam edeceðimi bilmiyordum.
Beni aradý...
...ve gelip benimle konuþmak istediðini söyledi.
Bu iþe evet demezsem, duygularýmýn ve kalbimin...
...peþinden gitmemiþ olacaðýmý biliyordum.
Kanepede yanýma oturdu ve dedi ki...
... "Seni özledim ve çok kötü oldum."
"Sana karþý duygularým var ve bunu gerçekten denemek istiyorum" dedim.
O geceden sonra da gerçekten ayrýlmaz bir ikili olduk.
Ondan sonra birlikte olduk.
Tig'in yanýndayken,
sevgim benden taþýyor ve hep gülümsüyormuþum gibi oluyor.
Keþke öyle olsaydý.
Kýrmýzý halýda.
Ailesini tanýmak çok hoþtu.
Hepsi dýþa dönük, kucaklayýcý insanlar.
"Tig seni seviyor mu? O zaman ailedensin" der gibiler.
- Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum.
Daha önce de aþýk oldum ve bir sürü kiþiyle çýktým.
Ama daha önce hiç böyle aþýk olmamýþtým.
Geçen gün harika bir haber aldým...
...çözülen dokuz embriyonun hepsi canlýymýþ.
Ama dün o kadar iyi olmayan bir haber aldým...
...sadece biri kullanýlabilirmiþ.
Yani dün biraz zor bir gündü.
Ama...
...bu konuda çok heyecanlý ve olumluyum.
Tek bir þansýmýz var. Tek sefer.
Evet, olumlu düþünmek istiyorum, bunun olmasýný istiyorum.
Harpo.
Çýkmaya baþladýðýmýzda çocuðu olacaðýný biliyordum...
...ama onun bizim çocuðumuz olacaðýný varsaymak istemedim.
Sanýrým o da bana bunu yüklemek istemedi...
...yani, "Tamam, sevgilim olacaksan...
...ayný zamanda anne de olacaksýn" gibi.
Ona söylemeyecektim,
ama bir gün bir görüþme veya bir telefon konuþmasý...
...filan yapmam gerekti,
ve bana dedi ki, "Bir dakika, bunu niye bana söylemedin?"
"Seni korkutmak veya germek istemiyorum da ondan" dedim.
"Aklýný mý kaçýrdýn?" dedi.
"Çok heyecanlandým. Ben de bunun parçasý olmak istiyorum" dedi.
Stephanie ile beþ çocuðumuzun olmasýný istiyoruz.
Bu onun fikriydi. Ben de katýlýyorum.
Elli ayak parmaðý olacak.
- Kesilecek bir sürü týrnak demek. - Bir sürü parmak.
Evet.
Bir dakika konuþabilir miyiz?
- Elbette konuþabiliriz. - Ýçeri gel.
Bu taraftan.
- Bu, normal embriyo. - Tamam.
Blastosist evresine gelmiþ ve geniþliyor.
Bu patlama o yüzden mi oldu?
- Evet. - Yaþasýn!
Yani artýk geniþliyor. Bu harika bir þey.
Bu arada, bebeðin...
- ...cinsiyetini öðrenmek... - Evet.
Erkek olacak.
Yani artýk onu rahme yerleþtirmemizin zamaný geldi.
Bugüne kadar gösterdiðin çabadan..
...daha fazlasýný göstermeni rica edebilir miyim?
Çok çabalayacaðým.
Evet, þu anda kateter elimde.
Embriyo tam þurada.
Onu içeri býrakýp çekeceðim. Tamam mý?
Haydi Jack.
Adýný koydun bile, ha?
- Öyle mi? - Olumlu düþünmek istiyorum.
- Bayýldým. Jack. - Jack Notaro.
Pekala, Jack giriyor.
Haydi Jack.
Tepeye gitmem lazým. Göster bakalým. Giriyorum.
Tam oradayým.
Ýþte bu an.
Ne durumdasýn Amanda?
Ýyiyim.
Ve bitti.
Ve iþte bu...
- Jack. - Jack.
Bu da ultrason fotoðrafý.
- Ýçeri girdiðinde duygulandým. - Öyle mi?
Þey oldu... Yani ben... Evet.
Beþ gün sonra Tig embriyonun tutup tutmadýðýný,
ve Amanda'nýn hamile olup olmadýðýný öðrenecek.
Geçen yýl bana...
...hiç çocuðum olmayacaðýnýn söylenmesinden...
...tek olsa bile...
...bir þansýmýn olmasýna gelmek.
Çok heyecanlýyým.
Artýk heyecanlanmak...
...ve umutlu olmak için bir yýl önceye göre daha çok sebebim var.
Daha mutlu olamam.
Ýþte, gördüðünüz gibi burada.
Bu Jack.
Yani çok heyecan verici.
Bu da yumurtayý çatlatan Jack.
Onun sadece bu iki resmini çektik.
Ýnanýn, biraz daha çekme fýrsatý olursa...
...her yerde görebilirsiniz.
O gün geldi.
Jack Notaro, Amanda'nýn içinde mi...
...tuttu mu tutmadý mý öðreneceðiz.
Stephanie ile þakalaþýyoruz...
Þakadan diyoruz ki...
Sürekli Jack'e pantolon giydirmek istediðimizi söylüyoruz.
Bu bizi o kadar güldürüyor ki.
Ama ayný zamanda gerçek de...
"Hadi çýk ortaya.
- Sana pantolon giydirelim." - "...giydirelim."
Amanda'nýn hamilelik testi sonuçlarý üç saat içinde geliyor.
Yani þimdi.
O faksýn gelmesini bekliyoruz.
Bu, annemle olan son kan baðým.
Eðer içeride olduðu haberi gelirse, gelen haber bu olursa...
...yaþadýðým sürece bir daha asla kötü bir günüm olamaz.
Biliyor musunuz?
Öyle bir þey nasýl mümkün olabilir bilmiyorum.
"Al sana hayatýnýn geri kalaný için...
...toplu bir müjde.
Tadýný çýkar."
Arayan doktor.
Aman Tanrým.
Arayan doktor. Ah.
Alo?
Selam, kan testinin sonuçlarý elime ulaþtý...
...ama ne yazýk ki sana müjde veremiyorum.
Gelen gebelik testi sonucu ikiden az...
...bu da negatif anlamýna geliyor.
Çok üzgünüm Tig. Bu defa iþe yaramadý.
Sorun deðil.
Evet, haber bu.
Yani...
Elimden geleni yaptýðýmý düþünüyorum.
3 AÐUSTOS 2013
LARGO YIL DÖNÜMÜ ÞOVU
Largo "video çekilmez" kuralýna bir istisna getiriyor.
Yapmam gereken...
Tanrým, kafamý toplayamýyorum.
- Benimki kaç dakika sürsün? - Kaç dakika sürmesini istersin?
- Sýfýr. - Tamam. Mükemmel.
- Seninki ne kadar sürecek Tig? - 45 dakika filan.
- Öyle mi? - Evet.
Tamam.
Ne?
- Biliyorum. - Sunacak mýsýn?
Erkek kardeþimin çiçekleri.
Diyor ki, "Güzel ve muhteþem kardeþime...
...seni seviyorum ve seninle gurur duyuyorum.
Benden daha gururlu olabilecek tek kiþi annem olurdu.
Bu gece iyi þanslar. Sevgiler, kardeþin Renaud."
TÝYATRO
Ýþte bu gece söyleyeceklerim burada.
Ya bu þov patlarsa?
Aman Tanrým, öyle bir þey olmayacak.
Onu ilk kez bir gösteriden önce bu kadar gergin görüyorum.
Çünkü bu geri dönüþ.
Ben Grove sokaklarýnda büyüdüm ve...
Tig genellikle çok sakin biridir.
Onun heyecanlandýðýný görmezsiniz.
Ama o gece, biraz gerilmiþ olabilir.
... "Benim saatime göre deðil" filan gibi þeyler.
Pekala.
Bu gece burada olmamýzýn sebebine gelelim.
Ah, olamaz.
Tanrým, doðduðu günü hatýrlýyorum.
Doktor onu karnýmýn üzerine koydu, üzeri o yapýþkan þeyle kaplýydý...
...ve ben sadece...
... "Tig" dedim.
Ona Tig adýný vereceðim."
Lütfen dostum Tig Notaro'yu alkýþlayýn.
Nasýl gidiyor?
Sað olun.
Kanser deðilim. Merhaba, nasýlsýnýz?
Çok teþekkür ederim. Hepiniz çok harikaydýnýz.
Aman Tanrým.
Bana çift taraflý göðüs kanseri teþhisi konmuþtu.
Pek duyan olmadý, o yüzden...
Bu teþhisten ve ameliyattan önce...
...oldukça þeydim... Memelerim oldukça küçüktü.
Ve yýllar boyu bu konuda o kadar çok...
...espri yapmýþtým ki.
Belki de memelerim beni duydular diye düþündüm...
...ve dediler ki, "Baksana.
Bundan býktýk artýk.
Hadi þunu öldürelim."
Yeniden bir saatlik malzemeyle sahnede olduðuma inanamýyordum.
Kendimi Mary Tyler Moore'a uvertür yapýyor gibi hissediyordum.
Þapkamý havaya fýrlattýðýmý ve artýk geri döndüðümü hissediyordum.
Ýyi geceler.
Evlat edinmeye hazýr mýsýn?
Dört gözle bekliyorum.
Çok beklemeyeceksin.
- Selam. - Selam.
BAÐIMSIZ EVLAT EDÝNDÝRME MERKEZÝ
Ýkimiz de evlat edinme seçeneklerine bakmaya karar verdik...
...ayrýca ben kendi çocuklarým da olsun istiyorum.
Sanýrým sonunda
farklý yerlerden gelen bir sürü çocuðumuz olacak.
Derhal Parent dergisine üye olmalýyýz.
Merhaba.
- Selam. - Nasýlsýnýz? Ben Jennifer.
- Ben Tig. - Tig, memnun oldum.
- Stephanie. - Memnun oldum.
Arka tarafa gelin.
Bütün banyo malzemelerimizi aþaðýdaki banyoya mý koyalým?
Hiç bilmiyorum.
Zamanla aydýnlanan bir gizem olacak.
Bu evi almamýz hem hem acý hem tatlý oldu...
...çünkü harikulade bir ev.
Keþke annem de burada olup
Stephanie ile kurduðumuz hayatý görebilseydi,
ve keþke annemle...
...Stephanie'yi paylaþabilseydim.
Burasý.
Çocuklar burada olacak.
Ýki tane tek kiþilik yatak koyacaðýz.
Yataklarýn üzerine de yeni doðmuþ birer bebek koyup,
bütün gece orada kalmalarýný umacaðýz.
Bir yere gitmeyin deriz.
Evet, yataktan çýkmayýn deriz.
Bu kesinlikle...
- ...bir ailenin baþlangýcýna benziyor. - Evet.
Yaþadýðým bütün o þeyler...
...kiþi olarak da, sanatçý olarak da...
...hayatýmý deðiþtirdi.
Artýk sahip olduðum þeyler yüzünden...
...çok daha mutlu ve þükran doluyum...
...ve kendimi çok þanslý hissediyorum.
Aslýnda yaþamak denilen þey bu.
Riskleri göze almak ve karþýlýðýný görmek.
Çok kliþe olacak, ama madem ki yaþýyorsun...
...risk de almalýsýn.
Bu çok heyecan verici.
Tig, komedisiyle sýnýrlarý zorlamayý sürdürüyor.
2014 sonunda, New York'ta sahneye üstsüz çýktý...
...mastektomi izlerini gösterdi.
O da derhal ikonik bir gösteri oldu.
2015 yýlbaþý günü, Tig ile Stephanie niþanlandýlar.
Önümüzdeki yýl çocuk sahibi olmayý umuyorlar.
Geldiðiniz için çok teþekkürler.
Bu aldýðým en güzel tepki.
Galiba Tanrý haklýymýþ.
Bunu kaldýrabilirim.
SEVGÝYLE ANIYORUZ